|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In any case, charging the Contractor with contractual penalties under the present Appendix shall not invalidate the right of Solaris to accrue contractual penalties under the Framework Agreement or the Agreement; these penalties are independent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In any case, charging the Contractor with contractual penalties under the present Appendix shall not invalidate the right of Solaris to accrue contractual penalties under the Framework Agreement or the Agreement; these penalties are independent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何情况下，根据本附录的合同罚款收费承包商不得无效的Solaris累积下的框架协议或者约定的合同处罚权;这些刑罚是独立的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在任何情况下,承包商根据合同规定的处罚的充电的并不因此而失效的权利本附录的solaris,以合同规定的处罚应计的框架协定》和《协定》;这些惩罚是相互独立的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无论如何，充电承包商以契约惩罚在当前附录之下不会无效权利Solaris根据协议框架或协议累积契约惩罚; 这些惩罚是独立的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在任何情况下，承建商收费与合同规定的罚款根据本附录属无效 Solaris 生息框架协议或协议 ； 根据合同规定的罚款的权利这些罚则是独立的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无论如何，向承包商收费 以在目前的附录下的契约的惩罚不将使在结构协议或协议下获得契约的惩罚的 Solaris 的权利无效；这些惩罚是独立的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
