|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mom always had this habit of asking me how something felt on a scale of one to ten. It started after I had had my jaw surgery, when I couldn’t talk because my mouth was wired shut. They had taken a piece of bone from my rib cage to insert into my chin to make it look more normal, so I was hurting in a lot of different 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mom always had this habit of asking me how something felt on a scale of one to ten. It started after I had had my jaw surgery, when I couldn’t talk because my mouth was wired shut. They had taken a piece of bone from my rib cage to insert into my chin to make it look more normal, so I was hurting in a lot of different
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
妈妈总是问我如何在一到十的规模感到有这种习惯。它开始后，我有我的下巴手术，当我无法说话，因为我的嘴被有线关闭。从我的肋骨，他们已经采取了一块骨头插入到我的下巴，以使它看起来比较正常的，所以我在很多不同的地方伤害。妈妈想指出我的一个绷带，我会举起我的手指，以显示她被伤害多少。一个意味着一点点。 10的意思，所以，与其说。然后，她会告诉医生，当他做了他的回合什么需要调整或那样的事情。在读我的脑海里，有时妈妈变得非常好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
妈妈总是问我这种习惯了如何去做一件认为在一个大规模的一到十。 它开始在我有钳口手术,当我不能说,因为我的嘴是有线关闭。 他们采取了一个块的骨头我肋骨插入到我的下巴,使它看起来更正常,所以我是一个很大的伤害,不同的地方。 我的一位妈妈会点绷带和我保持了我的手指,以显示她多少是伤害。 这意味着一个一个点。 十个就意味着是这样,那么,那么多。
|
|
2013-05-23 12:24:58
妈妈总有这习性问我怎么某事按一个到十感觉。 它开始了，在我有我的下颌手术之后，当我不可能谈话，因为我的嘴架线了关闭。 他们采取骨头从我的胸廓插入入我的下巴使它神色更加正常，因此我在很多不同的地方伤害。 妈妈会指向我的一绷带，并且我会举起我的手指显示她多少它伤害。 稍微意味的一。 意味的十如此，如此，非常。 然后她会告诉医生，当他做了他的圆什么需要的调整或事喜欢那。 妈妈得到了非常擅长于有时读我的头脑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
妈妈总是有这种习惯的问我如何感觉一到十的比例。它开始后我做了我的下巴手术，说话不能因为我的嘴有线时关闭。他们采取了一块骨头，我的肋骨插入我的下巴，让它看起来更是正常的所以我就伤害了很多不同的地方。妈妈会指向我的绷带之一，我将举起我给她的手指多少弄疼了。其中一个就意味着一点点。十岁的意思，所以，这么多。然后她会告诉医生，当他先巡视所需要调整或东西像这样。妈妈有了非常好的有时候我的想法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
