当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:.In case of founding a Product Quality Defect, Solaris shall have the right to perform repairs on its own or to exchange the defective product for a new, defect-free one at the Contractor 's cost and responsibility - in accordance with the provisions of §5 of the Appendix (hereinafter: "Warranty Works").是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
.In case of founding a Product Quality Defect, Solaris shall have the right to perform repairs on its own or to exchange the defective product for a new, defect-free one at the Contractor 's cost and responsibility - in accordance with the provisions of §5 of the Appendix (hereinafter: "Warranty Works").
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
。的Solaris在成立了产品质量缺陷的情况下,应有权执行其自己的修理或换一个新的,无缺陷的一个承包商的成本和责任的缺陷产品 - 按照规定§附录5(以下简称:“保修工程”)。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
.in创立一个案例的产品质量缺陷,有权执行solaris上进行维修或更换有瑕疵的产品,一个新的、无缺陷的一个承包商的成本和责任,是根据第5条的规定的附录(下称:“保修期内工程")。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
. 在建立产品质量瑕疵的情况下, Solaris将有权利执行修理独自或为一个新,无瑕疵那个在承包商‘s花费和责任交换次品-与附录的§5符合供应(以后: “保单运作”)。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
建立产品质量缺陷,Solaris 的宣传册个案须有权执行自行修复或交换有缺陷的产品,为一个新的、 无缺陷在承建商的成本和责任-按照附录同等的规定 (以下简称:"保修工程")。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
建立的 .In 案例一个产品质量缺陷, Solaris 将有实行维修的权利独自或交换故障的产品新,无缺陷地承包商的损失和责任的一个 - 按照条款?其中 5 个附录 ( 在下文:“保证工作 )。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭