当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我觉得中国是故意的,海监船本身就不是作战用的,但是它的出现对领土主权的象征意义很明显,我分析这件事到没有你们想的这么心寒,反倒感觉是中国在试探性的宣誓南海主权了,这就是为什么菲律宾这么敏感的出动军舰,这是怕的表现,你要搞清楚,出动军舰是武力抗争,出动海监船是政治抗争;中国如果想和这样的小国家动武肯定赢,但是你要搞清楚,武力抗争看似简单,但是之后你要是被世界各国指责制裁那问题更复杂,所以政治对抗更讲究技术性;那么你再反过来想,海监船他们都不敢动,依仗的是什么,还不是不敢和中国发生军事摩擦。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我觉得中国是故意的,海监船本身就不是作战用的,但是它的出现对领土主权的象征意义很明显,我分析这件事到没有你们想的这么心寒,反倒感觉是中国在试探性的宣誓南海主权了,这就是为什么菲律宾这么敏感的出动军舰,这是怕的表现,你要搞清楚,出动军舰是武力抗争,出动海监船是政治抗争;中国如果想和这样的小国家动武肯定赢,但是你要搞清楚,武力抗争看似简单,但是之后你要是被世界各国指责制裁那问题更复杂,所以政治对抗更讲究技术性;那么你再反过来想,海监船他们都不敢动,依仗的是什么,还不是不敢和中国发生军事摩擦。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I think that the Chinese had been intentional, and the ship itself is not operational, but it's a symbol of sovereignty over the territory of the meaning is obvious, my analysis of this matter is not what you want to do the cold, but rather feel that China's South China Sea in probing of the oath, t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭