|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I’d appreciate it if you could quote us your best CIF price, giving a full specification of your product and shipping date. Of course our technical department would need to have some samples of the batteries to test in our laboratories before we could place a firm order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I’d appreciate it if you could quote us your best CIF price, giving a full specification of your product and shipping date. Of course our technical department would need to have some samples of the batteries to test in our laboratories before we could place a firm order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我会很感激，如果你能报给我们你最好的到岸价格，给你的产品和装运日期的完整规范。当然，我们的技术部门将需要有一些电池在我们的实验室测试样品之前，我们可以放置一个坚定的顺序。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我希望如果你能引用到岸价格我们您的最佳价格,使您的产品的全部技术指标的,装运日期。 当然,我们必须有一些技术部将的电池样品的测试,我们才可以将我们的实验室一个公司订单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您可能引述我们您的最佳的CIF价格，给您的产品和发送日期的一个充分的规格，我会感激。 当然，在我们可能发出一份牢固的订单之前，我们的科技部将需要有测试的电池的有些样品在我们的实验室。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您可以引用我们最好的到岸价格，给予您产品的完整规范和发货日期会给它感激。当然我们的技术部门需要有一些样品之前我们可以坚定的订单，在我们的实验室测试的电池。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我会欣赏它如果你可以引述我们你的最好的 CIF 价格，给你的产品的详尽规格，发出日期。当然我们的技术部门我们可能订坚定的货之前会需要有在我们的实验室检查的电池的一些例子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
