求翻译：a 专业词汇（具体说明加例子200字左右）：例如：日常用语中我们厂用offer来表示“提供，给予，出示”，但是在外贸函电中offer经常用来表示“发盘，报盘”，offer能和其他词租场许多常用语，如firm offer(实盘)，non-firm offer(虚盘)，counter-offer(还盘)等。又如：document一词的本意是“公文，文件”，但是在外贸函电中通畅表示“单证，单据”，如果要在信函中表达出“请在本月底前把装船单据寄给我们”，可以写成“Please send us the shipping documents before the end of this month.”。类似offer，documents这样在日是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有