求翻译：如果你是一名大学生，那么大学生必须具备的能力就是自主性学习。也许你会必不可免的向各科任课老师请假，但是必须在事后即使补上落下的课程，并虚心向同学请教，借阅笔记，查询资料。是什么意思？

If you are a college student, so students must have the ability to autonomous learning. Maybe you will inevitable leave to the subjects instructor, but it must be in the post even if the make up fall courses, and an open mind to the students ask to borrow the notes, the query information.

If you are a college student, the student must have the capacity for learning is that of ownership. Perhaps you will be required to be free from the office of teacher, but you must leave the finish even if the course falls with an open mind, and ask students to read, take notes, and information.

If you are a university student, then the university student must have ability is the independent study.Perhaps you meet must not be possible to be exempted teach classes teacher to various branches to ask for leave, but must in even if afterwards makes up the curriculum which falls, and consults mo

If you are a college student, so students must have is the ability of independent learning. Maybe you will be inevitable to each teacher on leave, but must after fall courses and learn from fellow students for advice, borrow notes, query information.

正在翻译，请等待...