当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:9.1 本协议壹式陆份,甲、乙、丙三方签字、盖章,自丙方取得国家相关部门对外投资批文后生效,具有同等法律效力,三方各持壹份,其余叁份由丙方留存备用是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
9.1 本协议壹式陆份,甲、乙、丙三方签字、盖章,自丙方取得国家相关部门对外投资批文后生效,具有同等法律效力,三方各持壹份,其余叁份由丙方留存备用
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
9.1 Agreement One type Lu, A, B, C tripartite signature, seal, to take effect from Party C to obtain foreign investment approval of the relevant state departments have the same legal effect, three parties hold one counterpart, the remaining three copies are retained by Party C. alternate
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
9.1 this agreement states, land-based, A, B, and C3 parties signed, sealed, and the C Party won the national departments after the foreign investment, has the same legal effect as the 3 parties, the remaining three states by C retirement alternate
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
9.1 this agreement-one land, signed and sealed by the three parties a, b and c, from the relevant departments of the State party made take effect after approval of foreign investment, have the same legal effect, third-party holding one, joined by the remaining party c retained the standby
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭