当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:第一,大学文凭代表的仅仅是一种学习能力,而不能代表个人的工作能力,而且社会假文凭太多,导致很多企业不再信任有文凭的学生,更多的是看他们的工作能力;第二,由于近几年大学扩招,大学生的数量越来越多,而且随着科技发展,很多工作需要的人越来越少;第三,有一部分大学生在校期间并没有认真学习,没有掌握真正的知识,这也是原因之一。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
第一,大学文凭代表的仅仅是一种学习能力,而不能代表个人的工作能力,而且社会假文凭太多,导致很多企业不再信任有文凭的学生,更多的是看他们的工作能力;第二,由于近几年大学扩招,大学生的数量越来越多,而且随着科技发展,很多工作需要的人越来越少;第三,有一部分大学生在校期间并没有认真学习,没有掌握真正的知识,这也是原因之一。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
First of all, on behalf of the university diploma in it is just a learning ability, and not on behalf of an individual's capacity to work, and too many fake diploma, resulting in a lot of companies don't have a degree of confidence, more of the students is to look at their ability to work; the first

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
First, university diploma representative of just is a learning ability, and cannot representative personal of work ability, and social fake diploma too more, led to many enterprise is no longer trust has diploma of students, more of is see they of work ability; second, due to in recent years Univers

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅