|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.4. Each Party acknowledges that the participation of the other Party in the Proposal, Prime Contract or Sub-Contract is subject to receipt of approvals and authorizations required under Applicable Law (including, without limitation, government approvals).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.4. Each Party acknowledges that the participation of the other Party in the Proposal, Prime Contract or Sub-Contract is subject to receipt of approvals and authorizations required under Applicable Law (including, without limitation, government approvals).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.4。每一方承认是受适用法律（包括没有限制，政府批文，）所规定的审批和授权后的提案中，最优惠的合同或分包合同的另一方当事人的参与。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.4.*双方都承认的另一方参与的建议,主合同或分包合同是在收到批准和授权下所需适用法律(包括但不限于政府批准)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.4. 每个党在提案，头等合同承认另一个党的参与或转包是受根据可适用的法律和授权支配的需要的收据认同(包括，没有局限，政府认同)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.4.每一缔约方承认建议、 主要合同或分包合同另一方的参与是在收到批准和授权所需根据适用的法律 （包括但不限于政府批准）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.4.每党承认那其他党的参与在建议，主要的合同或转包中取决于审批和在适用法律下需要的授权的收据 ( 包括，没有限制地，政府审批 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
