当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:受传统观念的影响, 中国的亲子之间一直存在着不平等的关系。虽然现今已有一些家长的观念有所转变, 但还有为数不少的家长在对待孩子时居高临下, 大搞家长制、一言堂, 不能平等地对待自己的孩子, 这种观念及做法对孩子的成长是不利的, 因此需要转变。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
受传统观念的影响, 中国的亲子之间一直存在着不平等的关系。虽然现今已有一些家长的观念有所转变, 但还有为数不少的家长在对待孩子时居高临下, 大搞家长制、一言堂, 不能平等地对待自己的孩子, 这种观念及做法对孩子的成长是不利的, 因此需要转变。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The traditional concept of the influence between parent and child in China has been the existence of unequal relations. Although today some parents the concept of the change, but there are a large number of parents in the treatment of children condescending, vigorously pursued the patriarchal system
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The traditional concept of the parent-child, the Chinese have always existed between the inequality. Although today's parents have been a number of ideas have changed, but there are a number of people in the treatment of the Child parents, and commanding patriarchal, the Church, and they do not have
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The traditional ideas influence, between China's parent-child always has not the equal relations.Although the nowadays had some guardian's idea to have the transformation, but also has a substantial number of guardian when treats the child to occupy a commanding position, does on large scale the pat
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Under the influence of traditional concepts of China there has always been inequality between the parent-child relationship. Although nowadays some parents ideas change, but also when there is a substantial number of parents towards their children a commanding, great parents, one person lays down th
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭