当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If CONTRACTOR is required to undertake defects correction activities during the DEFECTS CORRECTION PERIOD but after issue of the PROVISIONAL ACCEPTANCE CERTIFICATE, then Article 20.1(b) shall be deemed to continue to apply in relation to all parts of the FACILITIES on or around which CONTRACTOR undertakes such 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If CONTRACTOR is required to undertake defects correction activities during the DEFECTS CORRECTION PERIOD but after issue of the PROVISIONAL ACCEPTANCE CERTIFICATE, then Article 20.1(b) shall be deemed to continue to apply in relation to all parts of the FACILITIES on or around which CONTRACTOR undertakes such
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果承办商须在缺陷纠正后签发临时验收证书的期限,但缺陷进行修正活动,则第20.1条(b)应被视为继续适用或围绕这些承包商承担有关设施的所有部分矫正活动等缺陷。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果承包商是否必须承担缺陷修正活动在缺陷修正期,但签发临时验收证书后,然后第20.1(b)须当作继续适用,对所有的设施或其周围地区的承包商进行这种缺陷修正活动。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果要求承包商承担瑕疵更正活动在瑕疵更正期间,但在临时验收合格证以后的问题,则文章20.1 (b)将被视为继续关于设施的所有部分申请在或在哪个承包商附近承担这样瑕疵更正活动。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果需要进行缺陷矫正活动期间缺陷矫正期,但临时验收证签发后承建商,文章 20.1(b) 须当作继续适用于所有部分的设施上或周围的承建商承担这种缺陷矫正活动。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果承包商被要求在缺陷期间承担缺陷改正活动改正时期但是在临时的接受证书的问题之后,然后文章 20.1(b) 将是认为继续与所有有关适用设施的几个部分 或在 附近的 上的 那 承包商 承担 这样的 变节 改正活动。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭