求翻译：shall be deemed validly served by hand delivery or by telefax or by prepaid registered letter or by a recognised courier service sent to its address是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

shall be deemed validly served by hand delivery or by telefax or by prepaid registered letter or by a recognised courier service sent to its address

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 应被视为有效，一手交货，或通过传真或以预付邮资的挂号信或认可的快递服务送达发送到它的地址

匿名	2013-05-23 12:23:18 应被视为有效送达的送达或通过传真或手以预付邮资的挂号信函或特快专递服务的认识到自己的地址发送到

匿名	2013-05-23 12:24:58 是被视为的用手合法服务的交付或由电传或由预付的挂号信或将由被认可的递送急件服务寄发到它的地址

匿名	2013-05-23 12:26:38 须当作获有效送达的手传递或电传或预付挂号信或发送到其地址认可的速递服务

匿名	2013-05-23 12:28:18 将是认为有效地通过远距离传真或按先付被注册的字母或按被传送其地址给的一项被认识的快递服务或按手发送服务

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号