当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:但另一名中国商务部研究员梅新育说:“实际上,劳动力成本的上升并不足以直接导致外资转移,生产还要看供应链的情况,而且市场导向型的外资将更倾向留在中国。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
但另一名中国商务部研究员梅新育说:“实际上,劳动力成本的上升并不足以直接导致外资转移,生产还要看供应链的情况,而且市场导向型的外资将更倾向留在中国。”
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Another Chinese Ministry of Commerce researcher Mei Xinyu said: "In fact, the rise in labor costs and not a direct result of foreign capital transfer, production depends on the supply chain, and market-oriented foreign investors will be more tendency to stay in China . "

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
But on the other a Chinese Ministry of Commerce said that Mei Xinyu, Researcher: "In fact, the increase in labor costs is not sufficient to cause direct foreign investment, and production shifted to the supply chain, and market-driven foreign investment will be more inclined to stay in China. "

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
But another Chinese Department of commercial affairs Researcher Mei Xinyu said that,“In fact, the labor force cost rise and is insufficient to cause the foreign capital shift, the production also to need directly to look supplies the chain the situation, moreover the market direction foreign capital

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
But another Ministry researcher Mei Xinyu said: "in fact, rise in labour costs and insufficient to directly leading to foreign transfers, production also depends on supply chain and market-oriented foreign investment will be more likely to stay in China. ”

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅