|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：拾级而上的艰辛攀登要持续到山顶，当告诫游客的是：攀登黄山的石阶之艰辛与费力不亚于攀登帝国大厦的楼梯。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
拾级而上的艰辛攀登要持续到山顶，当告诫游客的是：攀登黄山的石阶之艰辛与费力不亚于攀登帝国大厦的楼梯。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Up the stairs to the arduous climb to continue to the summit, warned tourists: the stone steps to climb Huangshan hardships and effort as much as climbing the Empire State Building stairs.
|
|
2013-05-23 12:23:18
All the hard work you want to continue climbing to the top, when the tourists are warned: Climb up the stone steps of the hard work and effort to climb the Empire State Building stairs.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But goes up steps on difficult climb to have to continue the summit, when warned the tourist is: Climbs Huangshan Mountain's stone steps not to be inferior difficultly with the hard sledding climbs the Empire State Building the staircase.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ten level hard climb to continue on to the top of the mountain, when told of tourists are: climbing the stone steps of Huangshan difficult and laborious than climbing the stairs of the Empire State building.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
