当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:话刚一出口,汤姆就后悔了,因为他意识到他的话不是在表达谢意,而是在替自己开脱。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
话刚一出口,汤姆就后悔了,因为他意识到他的话不是在表达谢意,而是在替自己开脱。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If just one exit, Tom, you'll regret it, because he realized that he's not in the expression of gratitude, but to justify their own.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Just a word, it was sorry Tom, because he was aware that he is not expressing our gratitude, but rather in for yourself.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The speech just an exportation, Tom has regretted, because he realizes his speech was not in the expression gratitude, but is in gets free of for oneself.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Just export, Tom regretted it, because he realized that he was not in the thanks, but to absolve yourself.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭