当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一般奢侈品从消费到消费成熟,分三个阶段,第一个阶段是攀比财富,人家能买,我也能买。第二个阶段是地位差别,你能买得起的时候,我买比你更好的。第三阶段则是追求文化层次,已经不在乎表面消费和Logo层面,这是比较高的境界是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一般奢侈品从消费到消费成熟,分三个阶段,第一个阶段是攀比财富,人家能买,我也能买。第二个阶段是地位差别,你能买得起的时候,我买比你更好的。第三阶段则是追求文化层次,已经不在乎表面消费和Logo层面,这是比较高的境界
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
General luxury goods from the consumer to the mature consumer, in three phases, the first stage is the comparisons of wealth, people can buy, I can buy. The second stage is a status difference, and you can afford, I buy that are better than you. The third stage is the pursuit of the cultural level,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
From a general luxury consumption to mature, and consumption in 3 phases, the first stage is to climb more than wealth, people can buy, I can buy it. Stage 2 is a difference of status, you will be able to afford it, I buy more than you do. Stage 3 is a pursuit of cultural hierarchy, don't care about
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The common luxury goods from expend are mature to the expense, divide three stages, the first stage competes the wealth, others can buy, I also can buy.The second stage is the status difference, you can buy time, I buy well compared to you.The third stage pursues the cultural level, already did not
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
General luxury goods from the consumer to the consumer ripe, in three stages, where rivalries is the first stage of wealth, people can buy, I can buy it. The second phase is the difference, when you can afford, buy me better than you. Phase III is the pursuit of culture, have care consumption and Lo
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭