|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Firms financed by private equity (PE) deals as leveraged buy-outs (LBOs) typically carry a very heavy debt burden, with as much as 60%-80% debt financing. These firms are required to make substantial interest payments and even a small liquidity crunch can spell disaster for a company holding this much debt.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Firms financed by private equity (PE) deals as leveraged buy-outs (LBOs) typically carry a very heavy debt burden, with as much as 60%-80% debt financing. These firms are required to make substantial interest payments and even a small liquidity crunch can spell disaster for a company holding this much debt.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
涉及资金由私人股本公司（PE）为杠杆赎买（杠杆收购），通常随身携带一个非常沉重的债务负担，高达60％-80％的债务融资。这些公司都需要作出重大的利息支出，甚至一个小的流动资金紧绌，可以拼写为控股公司这么多的债务灾难。
|
|
2013-05-23 12:23:18
公司由私人股本(pe)交易的杠杆收购(lbo有少数it)通常会有一个很沉重的债务负担,有了高达60%-80%债务融资。 这些公司支付的利息,要真正地需要,甚至是一个小型流动资金紧绌的公司可以带来灾难举行这多债务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
私有产权(PE)成交提供经费的企业作为融资收买(LBOs)典型地承担非常沉重的债务负担，与多达60%-80%举债筹资。 要求这些企业付坚固利息支付，并且甚而小流动资产咬嚼可能拼写灾害为举行这债务的公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
资助的私募股权 (PE) 的交易，因为杠杆的收购 (杠杆） 通常带有很沉重的债务负担，与高达 60%-80%的企业债务融资。这些公司须就付款极大的兴趣，甚至小流动性紧缩可以带来灾难的公司持有这多的债务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被私人公平资助的公司 (PE) 给予如利用收购 ( LBOs ) 通常运送一个很重的债务负担，利用多达 60%-80% 债务财务。这些公司被要求做出实质性利息支付，甚至一个小流动性咬碎可以花一笔公司财产招致灾难这很多债务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
