|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The desperate plight of the South has eclipsed the fact that reconstruction had to be undertaken also in the North, though less spectacularly. Industries had to adjust to peacetime conditions, factories had to be retooled for civilian needs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The desperate plight of the South has eclipsed the fact that reconstruction had to be undertaken also in the North, though less spectacularly. Industries had to adjust to peacetime conditions, factories had to be retooled for civilian needs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
南方的绝望的困境的事实，重建了在北方也进行黯然失色，尽管不那么引人注目。工业已经调整到平时的条件下，工厂已被改良后的民用需求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
绝望的困境的南忽视了这一事实,还要进行重建已在北,虽然不那么引人注目地。 业已为适应和平条件下,工厂必须晕平民需求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
南部的绝望境况蚀了事实重建在北部必须也被承担，虽然壮观较少。 产业必须对和平时期的情况，工厂调整必须为平民需要被改进。
|
|
2013-05-23 12:26:38
南方走投无路的困境已超越重建不得不进行还在北方，虽然不太惊人的事实。行业不得不调整到和平时期情况，工厂不得不将改组为民用需求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
南方走投无路的困境已超越重建不得不进行还在北方，虽然不太惊人的事实。行业不得不调整到和平时期情况，工厂不得不将改组为民用需求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
