|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The CONTRACTOR shall not be entitled to receive any payment on any invoice received by the COMPANY after the time specified in Appendix I to the Form of Agreement, as the latest time for receipt of invoices. Nevertheless the COMPANY may, at its sole discretion, make payment against any such invoice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The CONTRACTOR shall not be entitled to receive any payment on any invoice received by the COMPANY after the time specified in Appendix I to the Form of Agreement, as the latest time for receipt of invoices. Nevertheless the COMPANY may, at its sole discretion, make payment against any such invoice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商不得将有权接收任何付款后在附录I中指定的时间以协议的形式由公司收到任何发票，收到发票的最新时间。但该公司可全权酌情，反对任何此类发票的付款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商无权收取任何付款收到任何发票后由本公司指定时间附录i所形式的协定,作为最新的时间收到发票。 不过,该公司可以自行决定,对任何此类发票付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在公司接受的任何发货票不会有资格承包商收到任何付款在附录指定的时间以后I配合协议的形式，作为最新的时期为发货票的收据。 然而公司也许，在它的单一谨慎，付付款反对任何如此发货票。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商不须有权收取任何款项的任何公司收到后指定时间在附录中我协议形式，为最新时间为收到发票的发票。不过公司在其唯一的酌情决定权，可对任何此类发票付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商将不是有资格时间指定后被公司收到的收到任何发票上的任何付款在附录中我随着发票收据的最近的时间，到种类协议。即便如此公司可能，在其唯一的慎重，对着任何这样的发票做出付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
