求翻译：There is widespread belief that people who get on in life may be successful not because they deserve it ,but because of influential friend是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

There is widespread belief that people who get on in life may be successful not because they deserve it ,but because of influential friend

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 人们普遍相信，在生活中得到的人可能会成功，不是因为他们应得的，但因为朋友的影响力

匿名	2013-05-23 12:23:18 人们普遍认为,人的生活就可能成功不是因为他们所应得,而是因为有权势的好友

匿名	2013-05-23 12:24:58 有普遍信仰在生活中得到的人们也许是成功的没有，因为他们该当它，但由于显要的朋友

匿名	2013-05-23 12:26:38 有的人在生活中的获取可能会成功，并不是因为他们值得的普遍信念而是因为有影响力的朋友

匿名	2013-05-23 12:28:18 有在生活中上的人可能是成功的分布广泛的信念不是因为他们值得有它，但是因为有影响的朋友

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号