|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mr. Young ran his own business and worked very hard. His wife was afraid that he would get sick if he continued like that, so she often tried to get him to take a vacation. At last she managed to persuade him to do so, and she hoped that he would be able to enjoy his vacation without any disturbance, so before they lef是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mr. Young ran his own business and worked very hard. His wife was afraid that he would get sick if he continued like that, so she often tried to get him to take a vacation. At last she managed to persuade him to do so, and she hoped that he would be able to enjoy his vacation without any disturbance, so before they lef
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
年轻的先生跑了自己的生意，都很辛苦。他的妻子怕他会生病，如果他继续这样，所以她经常试图让他去度假。最后，她设法说服他这样做，她希望，他将能够享受休假，没有任何干扰，所以在他们离开之前，杨太太去看望丈夫的秘书。她对她说，“我的丈夫需要一个假期非常多，所以无论发生什么事，请不要打扰他与电报和有关业务问题的信件，而我们离开。只要等到我们回来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
杨先生进行其本身的业务,很辛苦。 他的妻子是怕他会生病如果他继续那样,所以她常常试图要他采取的休假。 最后,她成功说服了他这样做,并希望他将能够享有休假没有任何干扰,所以才离开,年轻夫人去见她的丈夫的司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
先生。 年轻人经营了他自己的业务并且非常艰苦运作。 他的妻子害怕他病，如果他继续了像那样，因此她经常设法使他需要一个假期。 最后她设法说服他如此做和她如此希望没有任何干扰，他能享受他的假期，在他们离开之前，夫人。 年轻人去看她的丈夫’ s秘书。 她对她， `非常说我的丈夫需要每假期，因此什么发生，喜欢不打扰他与电报和信件关于业务问题，当我们是去的时。 等待，我们回来。
|
|
2013-05-23 12:26:38
杨先生跑他自己业务和工作很努力。他的妻子害怕他会生病如果他继续这样，所以她经常设法让他去度个假。最后她终于说服他这样做，和她希望他能享受他休假无任何干扰，所以他们在离开前，年轻太太去看了她的丈夫 ' s 司。她对她说，' 我的丈夫，很需要休假所以无论发生什么，请不要打扰他的电报和信件有关的业务问题当我们走了。只是等到我们回来。
|
|
2013-05-23 12:28:18
杨先生跑他自己业务和工作很努力。他的妻子害怕他会生病如果他继续这样，所以她经常设法让他去度个假。最后她终于说服他这样做，和她希望他能享受他休假无任何干扰，所以他们在离开前，年轻太太去看了她的丈夫 ' s 司。她对她说，' 我的丈夫，很需要休假所以无论发生什么，请不要打扰他的电报和信件有关的业务问题当我们走了。只是等到我们回来。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
