|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Accompanying any invoice submitted by the CONTRACTOR after the PROVISIONAL ACCEPTANCE shall be a schedule of all items for which, in the opinion of the CONTRACTOR, payment is due under the CONTRACT but for which, at the date of issue of the said invoice, payment in part or in full has not been re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Accompanying any invoice submitted by the CONTRACTOR after the PROVISIONAL ACCEPTANCE shall be a schedule of all items for which, in the opinion of the CONTRACTOR, payment is due under the CONTRACT but for which, at the date of issue of the said invoice, payment in part or in full has not been re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
伴随临时验收后，由承建商提交任何发票应是所有项目，在承包商看来，支付根据合同到期，但是，在对这个问题的日期说，发票，付款时间表尚未收到部分或全部。此类物品应限于那些以前已通知承包商给予该公司根据第12.3和12.7。时间表应包括对完全必要的文件支持，如在12.4和12.7条所述的每个项目的成本估算。
|
|
2013-05-23 12:23:18
随附的任何提交的发票的临时验收后承包商应为其所有项目的一个日程表,认为承包商,合同规定付款,而这些项目,但,在日期的问题,说的发票、付款的部分或全部未收到。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
陪同后临时验收须与承建商认为，所有项目的时间表的承建商所提交的任何发票付款是根据合同到期，但是，在上述的发票，发出的日期支付部分或全部尚未收到。此类项目将仅限于那些为其前一次通知已给承建商的公司根据文章 12.3 和 12.7。附表须包括对每个项目所需的文件的完全支持，文章 12.4 和 12.7 中所述
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
