|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hi, I won several items from your auction. I just wanted to tell you that I am going to pay for them on Friday May 18, 2012. My daughter had a baby and it messed with my money situation. But you will be paid on the date I said. I hope that you are not mad or upset, and I hope you understand that things happen sometimes是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hi, I won several items from your auction. I just wanted to tell you that I am going to pay for them on Friday May 18, 2012. My daughter had a baby and it messed with my money situation. But you will be paid on the date I said. I hope that you are not mad or upset, and I hope you understand that things happen sometimes
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
嗨，我赢得了几个项目，从您的拍卖。我只是想告诉你，我会2012年5月18日，上周五为他们支付。我女儿生了一个孩子，我的钱的情况混乱。但你将我说的日期支付。我希望，你是不是疯了，烦躁，我希望你明白，事情发生有时messsome东西位。如果您有任何疑问，请随时给我发短信。我爱你的所有项目，并享受在你的店铺购物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
大家好,我从您的拍卖活动赢得了几个项目。 我只是想告诉你,我要去为他们支付2012年5月18日星期五。 我的女儿有了宝宝,它至始至终,我的钱。 但你将会付出的日期上我所说的事。 我希望你不疯或打破,希望您能理解,有时会发生这些事,事情messsome最多的一位。 如果您有任何问题,请随时与我消息。 我爱您的所有项目和享受您的店中购物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
喂，我赢取了几个项目从您的拍卖。 I just wanted to tell you that I am going to pay for them on Friday May 18, 2012. My daughter had a baby and it messed with my money situation. But you will be paid on the date I said. 我希望您不疯狂或生气，并且我希望您了解事有时发生在messsome事为位。 如果您有任何问题，请对消息我。 我爱所有您的项目并且喜欢购物在您的商店。
|
|
2013-05-23 12:26:38
嗨，我赢了几个项目，从你的拍卖。我只被想告诉你，我要去上星期五 2012 年 5 月 18 日付钱。我的女儿生了个孩子，它弄乱我的钱的情况。但你将我所说的日期支付。我希望你不生气或不安，我希望你明白事情有时发生位为 messsome 的东西。如果您有任何疑问，请随时和我留言。我爱的所有项目，享受在你店里购物的乐趣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
嗨，我从你的拍卖赢得若干条款。我刚想告诉你我将要在 2012 年 5 月 18 日，星期五为他们付款。我的女儿有一个婴儿和它我的钱处境集体用餐。但是你将在日期付钱给我说。我希望你不是发疯或心烦意乱的，我你理解的希望那事情有时发生到 messsome 事情向上对于有点。如果你有任何问题，请随便通知我。我喜爱你的所有的条款和喜欢在你的商店购物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
