|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：all material shall have a clean, smooth finish, free from graphite,grease,oil,lubricants,stains and oxide. When examined at a magnification of 25x the material shall be free from defects such as cracks,crevices,grooves,dents,die marks,seams,straightening marks,splits and frbres splitting off.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
all material shall have a clean, smooth finish, free from graphite,grease,oil,lubricants,stains and oxide. When examined at a magnification of 25x the material shall be free from defects such as cracks,crevices,grooves,dents,die marks,seams,straightening marks,splits and frbres splitting off.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
すべての材料は、グラファイト、グリス、油、潤滑油、汚れや酸化物のないクリーンな、滑らかな仕上げを持たなければならない。 25倍の材料の倍率で調べたときにそのような亀裂、隙間、溝、へこみ、マークダイ、継ぎ目、矯正マーク、分割し、分割をオフfrbresなどの欠陥から自由でなければならない。
|
|
2013-05-23 12:23:18
すべての材料は、きれいで、滑らかな終わり、グラファイト、グリース、油汚れ、潤滑剤」と酸化物から無料とする。 25 の倍率で検討したときは、材料、ひびが入り、裂け目、溝、凹み、ダイ・マーク、継ぎ目をまっすぐにマーク」として欠陥から自由になるものとする」と分割を分割 frbres 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
すべての
|
|
2013-05-23 12:26:38
すべての素材は、きれいな、滑らかな仕上げで、グラファイト、グリース、油、潤滑油、汚れや酸化から無料なりません。25 素材 x の倍率で、調べてみると、ひび割れ、裂け目、溝、へこみなどの欠陥から無料、死ぬマークしなければならない、縫い目、マーク、分割と frbres を分割を矯正します。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
