当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:所以英国园林只是模仿自然、表现自然、回归自然,是自然风管的再现,虽然也有模仿中国园林创作风格或者模仿风景画面的创作的景观,却较少有诗情画意和高于自然的意境。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
所以英国园林只是模仿自然、表现自然、回归自然,是自然风管的再现,虽然也有模仿中国园林创作风格或者模仿风景画面的创作的景观,却较少有诗情画意和高于自然的意境。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
British garden just imitation of nature, the performance of natural return to nature, is a reproduction of the natural duct, although there are landscape to imitate Chinese garden writing style or imitate the creation of the landscape screen, but less poetic and higher than the natural conception.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Therefore, the British Garden is just imitating nature, nature, and return to its natural, is a natural air-tube reproduction, although there is an imitation or Chinese garden creative style imitate landscapes of creativity in the landscape, but a little poetic lyrics and above nature.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Therefore the English botanical garden only is imitates the nature, the performance nature, the return nature, is the natural air hose reappearance, although also has imitates the Chinese botanical garden creation style or the imitation scenery picture creation landscape, little has actually rich in
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
United Kingdom gardening just to imitate nature, nature, nature, natural reproduction of the air duct, although there is also imitated Chinese garden style, or mimic the creation of landscape scenery picture, less poetic artistic conception and higher than the natural.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭