当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国园林源于自然,表现自然,却高于自然,反映一种对自然美的高度凝练概括,把人的情感与自然美景结合体现出一种诗情画意的美感。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国园林源于自然,表现自然,却高于自然,反映一种对自然美的高度凝练概括,把人的情感与自然美景结合体现出一种诗情画意的美感。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Chinese garden from the natural performance of the natural, but higher than the natural, reflect a kind of natural beauty, highly condensed summary of human emotion and natural beauty combine to reflect a poetic sense of beauty.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
China Garden inspired by nature, and natural, but natural, higher than a reflection of the natural beauty of the High Level extract summarized the feelings, the people and natural beauty combine reflects a poetic aesthetic.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Chinese botanical garden source in the nature, the performance nature, is higher than the nature actually, reflected one kind summarizes highly concise to the natural beauty, appears human's emotion and the natural beautiful scene marriage one kind of rich in poetic and artistic flavor esthetic
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
China landscape from nature, natural, but higher than the natural, reflects a highly concise summary of natural beauty, natural beauty combined with people's emotions and reflect a poetic beauty.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭