|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for your email and I apologize for the late delay. On sales order #32804971, your purchase order #25561XHE the 63 quantity of part 811-1170-1-ND are currently on back order due approximately 11-JUN-12.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for your email and I apologize for the late delay. On sales order #32804971, your purchase order #25561XHE the 63 quantity of part 811-1170-1-ND are currently on back order due approximately 11-JUN-12.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的来信，并为后期的延迟我道歉。销售订单＃32804971，你的采购订单＃25561xhe部分63数量811-1170-1-ND上回为了目前由于约11-JUN-12。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢您的电子邮件,很抱歉对于迟延时。 按销售订单#32804971,您的订单的63#25561xhe 811-1170数量 的零件-1-nd是背面,由于目前大约有11-jun-12。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢您的电子邮件，并且我为晚延迟道歉。 在销售定单#32804971，您的购买订单#25561XHE部分811 1170 1ND的63个数量近似地当前在订货交付116月12。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢您的电子邮件，晚延迟深表歉意。您购买订单 # 25561XHE 63 数量的一部分 811-1170年-1 钕对销售订单 # 32804971，目前正在由于背顺序大约 12 年 6 月 11 日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
谢谢你的电子邮件和我对于迟的延迟深表歉意。在销售次序上 #32804971，你的购买次序 #25561XHE 63 数量
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
