|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is the tragedy of personal control for women in a patriarchal society, a woman’s love must receive the masculine control, and died with the men perish; just the feudal male power rule caused her to die.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is the tragedy of personal control for women in a patriarchal society, a woman’s love must receive the masculine control, and died with the men perish; just the feudal male power rule caused her to die.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个女人的爱情悲剧的妇女在父系社会中的个人控制，必须接受男性的控制，并死亡男子灭亡;只是封建男权统治造成她死亡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是个人的悲剧在一个重男轻女社会控制的妇女,一个女人的爱的男性必须得到控制,死的人死的,只是她的封建男权规则导致其死亡。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是个人控制悲剧为妇女在一个家长式社会，妇女的爱必须接受男性控制，并且死与人消灭; 封建男性力量规则造成她死。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是在男权社会中的妇女的个人控制的悲剧，一个女人的爱必须接收的阳刚的控制和与男子死于灭亡 ；只是封建男性权力规则使她死。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是对于一个父权制的社会的女人的私人的控制的悲剧，一个女人的爱必须收到阳性的控制，跟人一起去世毁灭；仅仅封建男性力量规则使她死亡。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
