当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Because the country was reluctant to contribute money, all the funds for the insurance had to be accumulated from the participants themselves; therefore, only people in rural areas who are rich have the ability to participate in the social insurance program. People who are living in poor areas are unable to be insured.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Because the country was reluctant to contribute money, all the funds for the insurance had to be accumulated from the participants themselves; therefore, only people in rural areas who are rich have the ability to participate in the social insurance program. People who are living in poor areas are unable to be insured.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
因为这个国家是不愿意出钱,所有的保险资金由参与者自行积累,因此,只有在丰富的农村人有能力参加社会保险计划。是无法被保险人的人生活在贫困地区。这意味着新政策只能保护的人都关闭,而不是那些需要援助的贫困人口。因此,社会保险等不能达到其真正的目标,这有助于在农村的老人。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
由于该国不愿意提供更多的资金,所有的资金都要积累保险从参与者本身;因此,只有人民富足的人在农村地区有能力参加社会保险计划。 人是生活在贫穷的地区都是无法在国内投保。 这意味着,新的政策只可以安全关闭人士而不是穷人,他们是不需要援助。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
国家不愿意捐钱,因为所有的保险基金不得不从参与者本身 ; 累积因此,只有人在农村地区丰富有参加社会养老保险计划的能力。那些生活在贫困地区的人不能被保险。这意味着新的政策可以只保护那些富裕而不是穷人的需要援助的人。因此,这种社会保障达不到其真
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭