当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:左手捧着茶盘底部,右手扶者茶盘的边缘,以右手端茶,从客人的右方奉茶,面带微笑,眼睛注视对方并说:“这是您的茶,请慢用!”奉茶时应依职位的高低顺序先端给职位高的客人,再依职位高低端给自己的同仁。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
左手捧着茶盘底部,右手扶者茶盘的边缘,以右手端茶,从客人的右方奉茶,面带微笑,眼睛注视对方并说:“这是您的茶,请慢用!”奉茶时应依职位的高低顺序先端给职位高的客人,再依职位高低端给自己的同仁。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Left hand holding a tea tray at the bottom of the edge of the right hand to help those tea tray, tea to the right hand from the right side of tea to guests, smiling, his eyes watching each other and said: "This is your cup of tea, please enjoy your meal!" Or disabled should tip according to the orde
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Left-handed with a tea tray bottom Rotary Club, and the right-hand edge of the tea, and tea, with the right hand side right from the guests, serving tea with a smile, the eyes follow each other and said: "This is your tea, please slow down! When serving tea" posts should be in accordance with the hi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Left hand holding the tea tray at the bottom, right hand lifted edge of tea tray, right hand-side of tea, tea from the guest to the right, with a smile, eyes looking at each other and said, "here's your tea, please enjoy! "When the tea according to positions of high and low order end to high-ranking
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The left hand is holding the tea tray base, the right hand-held tea tray edge, serves tea by the right hand, serves tea from visitor's right, is with smile on the face, the eye gazes at opposite party and said: “This is your tea, please take your time!”Serves tea when should depend on the position t
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭