当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“茶”成了男子向女子求婚的聘礼,称“下茶”、“定茶”,而女方受聘茶礼,则称“受茶”、“吃茶”,即成为合法婚姻。如女子再受聘他人,会被世人斥为“吃两家茶”,为世俗所不齿。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“茶”成了男子向女子求婚的聘礼,称“下茶”、“定茶”,而女方受聘茶礼,则称“受茶”、“吃茶”,即成为合法婚姻。如女子再受聘他人,会被世人斥为“吃两家茶”,为世俗所不齿。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Tea" became the man to the woman to marry the bride price, known as "tea" "tea set", while the woman employed by the tea ceremony, called the "tea", "tea", that is to become a lawful marriage. Such as the woman employed by others, the world will be dismissed as "eat two tea held in contempt for the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The "tea" has become a man to the woman of courtship ceremony, saying that "tea", the "tea" are employed, and his wife, tea ceremony is called the 'tea', the 'tea, meaning that a legitimate marriage. As women, and others employed by the world will be exclusive to the "Eat two tea" to a secular, and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“The tea” became the man to propose to the female betrothal gift from bridegroom's family to bride's family, was called “the betrothal gift”, “decided the tea”, but the bride's side was hired the betrothal gift, then called “received bethrothal gifts”, “drinks tea”, namely became the legal marriage.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Tea" into a man proposing to woman bride price, known as "tea under", "tea", employed on the woman's tea ceremony is said to "tea", "tea", that is, become a legal marriage. As the woman and then employed another person, will be spending to the world as "eat two tea", is spurned by the secular.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
China is the world's first discovered that the state and use tea tree. From ancient times, the old 100 people have been discovered and exploited for tea. ;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭