|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：assisted by her daughter, Irene, she personally devoted herself to this remedial work. She retained her enthusiasm for science Mme. Curie, quiet, dignified and unassuming, was held in high esteem and admiration by scientists throughout the world.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
assisted by her daughter, Irene, she personally devoted herself to this remedial work. She retained her enthusiasm for science Mme. Curie, quiet, dignified and unassuming, was held in high esteem and admiration by scientists throughout the world.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她的女儿，艾琳的协助下，她亲自投身于这个补救工作。她保留了她的MME对科学的热情。居里，宁静，端庄，不事张扬，举行了由世界各地的科学家崇高的敬意和钦佩。
|
|
2013-05-23 12:23:18
得到她的女儿的帮助，艾琳，她把她自己亲自奉献到这项治疗的工作。她为了科学Mme保持她的热情。 安静，高贵和谦逊，居里在整个世界中被科学家扣留在高尊重和羡慕中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由她的女儿协助，艾琳，她亲自致力于这矫正工作。 她保留了她的热情为科学女士 居里，沉寂，荣誉和不摆架子，在高声望和倾慕在世界各地举行了由科学家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由她的女儿，伊琳，协助她亲自致力于这项补救工作。她保留她科学夫人居里，安静、 有尊严和谦逊的热情，在世界各地的科学家在高的尊重和敬佩举行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通过她的女儿，艾琳协助，她个人将自己献给这份补救的工作。她为科学 Mme 保留她的热情。居里，被故做显贵的安静和不任职，通过在全世界的科学家在高尊敬和赞美中被拿住。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
