|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Her early researches, together with her husband, were often performed under difficult conditions, laboratory arrangements were poor and both had to undertake much teaching to earn a livelihood.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Her early researches, together with her husband, were often performed under difficult conditions, laboratory arrangements were poor and both had to undertake much teaching to earn a livelihood.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
早期的研究，她与丈夫一起，经常在困难的条件下进行的，实验室的安排是穷人和双方不得不进行大量的教学谋生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与她的丈夫一道，她的早研究经常在困难的条件下面被执行，实验室安排贫穷并且两个都不得不承担许多教学赚得一种生计。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她及早与她的丈夫一起研究，在困难的情况下经常执行了，实验室安排是穷的，并且两个必须承担教学赢得生计。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她早期的研究，连同她的丈夫，往往困难的条件下进行的、 实验室安排穷，都不得不承担多大教学谋生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
她的早的调查，和她的丈夫，经常在困难的条件下被实行，实验室安排是粗略的和两个都必须承担很多教学赚取生计。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
