|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：投标人标书, 签署正本一份, 副本2份，与包括投标格式的所有资料一起装订, 并相应地清楚标明“正本”及“副本”。两者如有分歧, 以正本为准是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
投标人标书, 签署正本一份, 副本2份，与包括投标格式的所有资料一起装订, 并相应地清楚标明“正本”及“副本”。两者如有分歧, 以正本为准
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Bidders bid to sign a single original, 2 copies, bound together with all the information including the tender format, and the corresponding clearly marked "original" and "copy". In case of divergence between the original shall prevail
|
|
2013-05-23 12:23:18
Tender bids, who signed the 2 copies, including bidding format, and the staple together all the information and, accordingly, to clearly identify the "this" and "copy". If there is a difference between those two, in order to access the
|
|
2013-05-23 12:24:58
The tenderer sign book, signature principal edition, transcription 2, with bind together including bid form all materials, and correspondingly clear mark “principal edition” and “transcription”.Both like have the difference, take principal edition as
|
|
2013-05-23 12:26:38
Bidders bid, signed original copy, copy 2, including bidding format for binding together all information, appropriately and clearly marked "original" and "copy". If the two have differences, the original shall prevail
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
