|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：首先非常抱歉因为我们工作的疏忽给您带来的不便，现在货款已经到我们银行，我们已和当地银行沟通，但是我们还是不能拿到，所以能不能麻烦你帮下忙。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
首先非常抱歉因为我们工作的疏忽给您带来的不便，现在货款已经到我们银行，我们已和当地银行沟通，但是我们还是不能拿到，所以能不能麻烦你帮下忙。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The first very sorry because of the negligence of our work, the inconvenience to you, and now the money has come to our bank, we have to communicate with local banks, but we still can not get it, so can you help.
|
|
2013-05-23 12:23:18
First I'm sorry because we work for the negligence of the inconvenience that you have money now has been to our bank, we have communication and the local bank, but we have not to mention, So could you please help.
|
|
2013-05-23 12:24:58
First extremely was sorry because we work negligence inconvenient which brings to you, now lent already arrives our bank, we already and local bank communication, but we could not attain, therefore could trouble you to help busily.
|
|
2013-05-23 12:26:38
First of all very sorry because we neglect the inconvenience to you, now that payment to our Bank, we communicate with local banks, but we still can not get, so could get you a favor.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
