求翻译：UNFORTUNATELY WE HAVE RECEIVED THE BELOW CLAIM FOR THE SHIPMENT OF OVERLAND MATERIAL AND WE NEED YOU TO CHECK CAREFULLY TO THIS.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

UNFORTUNATELY WE HAVE RECEIVED THE BELOW CLAIM FOR THE SHIPMENT OF OVERLAND MATERIAL AND WE NEED YOU TO CHECK CAREFULLY TO THIS.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 不幸的是，我们已经收到了下面的索赔的陆路材料的货物，我们需要你仔细检查。

匿名	2013-05-23 12:23:18 但很可惜,我们收到了以下的索赔的陆路运输材料和我们需要您仔细检查这一点。

匿名	2013-05-23 12:24:58

匿名	2013-05-23 12:26:38

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号