|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4 The parties agree that neither party shall be obligated to the other to enter into an agreement with respect to the Purpose. This Agreement is not a joint venture or other such business arrangement and any agreement between the parties as to joint business activities will be set forth in subsequent agreements.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4 The parties agree that neither party shall be obligated to the other to enter into an agreement with respect to the Purpose. This Agreement is not a joint venture or other such business arrangement and any agreement between the parties as to joint business activities will be set forth in subsequent agreements.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4，双方同意，任何一方应有义务向其他进入一个方面的目的的协议。这项协议是不是一个合资企业或其他业务安排和任何联合业务活动当事人之间的协议，将在随后的协议规定设置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4**双方同意,任何一方都不得有义务订立协议的其他的目的。 本协议并不合资公司或其他这类业务安排和根据当事方之间的任何协议以联合业务活动将设置以后的协定所载。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4 党同意两个党不会被强制对其他达成协议关于目的。 这个协议不是合资企业或其他这样企业安排和所有协议在党之间至于联合经营活动在随后协议将被指出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4 方同意须订立协议对目的义务要另一方都没有。联合业务活动的各方之间的任何协议将会在其后的协议规定和本协议不是一家合资企业或其他此类业务的安排。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
