当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:目前遇到的最大问题是在当地政府相关部门(包括妇联)中寻找合适的合作伙伴。当地政府相关部门很关心自身是否能够在项目中得到利益,因此,与我们配合的态度往往取决于是否能得到更多的项目经费。在目前项目主要活动(技能培训)尚未开展的情况下,这一问题还不突出,预计今后随着项目活动的开展,我们会面临这一方面的问题。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
目前遇到的最大问题是在当地政府相关部门(包括妇联)中寻找合适的合作伙伴。当地政府相关部门很关心自身是否能够在项目中得到利益,因此,与我们配合的态度往往取决于是否能得到更多的项目经费。在目前项目主要活动(技能培训)尚未开展的情况下,这一问题还不突出,预计今后随着项目活动的开展,我们会面临这一方面的问题。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Currently experiencing the biggest problem is to find suitable partners in the relevant departments of the local government (including the Women's Federation). Relevant departments of local government is very concerned about the interests in the project itself is able to get with us with the attitud
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We are currently experiencing the biggest problems at the local government sector (including the VA), looking for a suitable partner. Local government is very concerned about their ability to benefit from the project, and therefore we work with the attitude often depends on the availability of addit
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At present meets the most major problem is (including Women's Federation) seeks the appropriate partner in the local government correlation department.The local government correlation department cared about very much whether oneself can obtain the benefit in the project, therefore, coordinates with
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Now the biggest problem is in the local government sector (including women's Federation) to find the right partner. Relevant departments of the local government is concerned about their own ability to get interest in the project, therefore, and supportive attitude often depends on whether you can ge
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭