|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On August 15, 1997, Louisiana made an historic change in its domestic relations laws by enacting the nation's first "covenant marriage" bill. Following Louisiana's lead, Arizona enacted similar legislation in May 1998 and other covenant marriage (CM) bills are now under consideration in at least twenty additional state是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On August 15, 1997, Louisiana made an historic change in its domestic relations laws by enacting the nation's first "covenant marriage" bill. Following Louisiana's lead, Arizona enacted similar legislation in May 1998 and other covenant marriage (CM) bills are now under consideration in at least twenty additional state
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
，1997年8月15日，路易斯安那州制定了全国第一个“契约婚姻”的法案在其国内法律关系的历史性变化。路易斯安那州的领先地位，亚利桑那州制定类似的法例，在1998年5月和其他“公约”的婚姻（厘米）条例草案，现在正在考虑在至少20个国家。因此看来，我们是一个盟约婚姻“热潮”可能很快就会席卷全国的前端。在这里我们只考虑誓约婚姻是什么和为什么它是一个概念，其时间似乎已经来到。我们也采取了应对最常见的人表示反对或保留。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于1997年8月15日、路易斯安那州作了一个历史性的转变,其家庭关系法》,颁布了《全国第一次“《盟约》婚姻”的条例草案。 在路易斯安那州的领导,1998年5月在亚利桑那州制定类似的法例和《公约》的其他婚姻(cm)条例草案目前正在考虑在至少21个国家。 因此,看来我们是在前端的一个婚姻盟约“喷杆”,很快就可以扫描到全国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1997年8月15日，路易斯安那通过颁布国家的第一“契约婚姻”法案在它的国内联系法律做了历史的变动。 跟随的路易斯安那的主角，亚利桑那在1998年5月制定了相似的立法，并且其他契约婚姻(CM)票据现在研究中在至少二十个另外的状态。 因而看起来我们是在可能全国各地很快清扫的前期契约婚姻“景气”。 我们这里考虑什么契约婚姻是，并且为什么它是时刻看上去来了的概念。 我们也占去并且反应最共同的反对或居于的保留表达了对此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1997 年 8 月 15 日，在路易斯安那州在历史性的变革及其家庭关系的法律通过颁布全国第一"的婚姻盟约"条例草案。铅以下路易斯安那州、 亚利桑那州制定类似的法例，1998 年 5 月与其他公约 （厘米） 的婚姻条例草案现在正在考虑中至少二十个国家。因此，看来我们是在前端的盟约婚姻"暴涨"很快就能横扫整个国家。在这里我们认为只是什么公约 》 的婚姻是为什么是其时间似乎来的概念。我们还占用，最常见的反对意见或人对它表示的保留意见作出响应。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
