当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:劳动合同期满或约定的劳动合同终止条件出现的,若乙方除了9.2、9.4条款外,有上述其他情形之一的,劳动合同期限将顺延至上述情形消失。乙方因工负伤或患有职业病,并经劳动鉴定委员会鉴定为部分丧失劳动能力的,经甲乙双方协商一致,可以终止劳动合同。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
劳动合同期满或约定的劳动合同终止条件出现的,若乙方除了9.2、9.4条款外,有上述其他情形之一的,劳动合同期限将顺延至上述情形消失。乙方因工负伤或患有职业病,并经劳动鉴定委员会鉴定为部分丧失劳动能力的,经甲乙双方协商一致,可以终止劳动合同。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The labor contract expiration or termination of labor contracts agreed conditions occur, if the B addition to 9.2,9.4 terms, the other circumstances, the term of the employment contract will be extended to the case disappeared. B work related injury or occupational disease, and loss of the ability t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Labor contracts expire or terminate the labor contract agreed conditions, if Party B in addition Articles 9.2 and 9.4 above, there are other cases, one of the labor contract period will be extended to the above scenario. Party B for the injured or suffering from an occupational disease, and the labo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The work term of contract has expired or the agreement work severability of contract condition appears, if the second party except 9.2, 9.4 provisions outside, has one of above other situations, the work contract deadline will postpone to the above situation vanishing.Because the second party the la
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Conditions of labour contract termination of the labour contract or agreement appears, if party b in addition to section 9.2, 9.4, any of the above circumstances, labor contract period will be extended to such situations go away. B wounded or suffering from occupational diseases at work, and by the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭