当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:可能有三个原因造就黑人极其悲惨、尴尬的“他者”处境的罪魁祸首。第一白人头脑中固有的高人一等的观念;第二黑人自身的麻木不仁和劣根性;第三是现存的社会制度即奴隶制使黑人的“他者”形象合法化。黑人既要改变自身的劣根性,又要觉醒、团结起来,打碎奴隶制的枷锁,共同反抗白人社会的文化霸权,才能争得自己应得的权利和地位。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
可能有三个原因造就黑人极其悲惨、尴尬的“他者”处境的罪魁祸首。第一白人头脑中固有的高人一等的观念;第二黑人自身的麻木不仁和劣根性;第三是现存的社会制度即奴隶制使黑人的“他者”形象合法化。黑人既要改变自身的劣根性,又要觉醒、团结起来,打碎奴隶制的枷锁,共同反抗白人社会的文化霸权,才能争得自己应得的权利和地位。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
There may be three reasons for creating the black is extremely tragic, embarrassing "situation the culprit. Inherent superiority in the mind of the first white concept; second black callous and evil; third, the existing social system of slavery so that the image of the black, "he legalization. The b
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There may be a reason for bringing up 3 black is extremely sad, embarrassed by the situation." "He's the culprit. The first whites inherent in the minds of such ideas; the first 2 Black's own insensitivity and bad-3, the existing social system is the slavery of the blacks to "legitimize" image of hi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Possibly has three reasons to accomplish the black to be extremely pitiful awkwardly, “he” the situation chief criminal.In the first Caucasian brains inherent is a cut above other people idea; Second black own numb and incorrigbility; Third is the extant social system is the slavery causes the black
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
There may be three reasons make black extremely tragic and embarrassing "he" blamed for the situation. First white superior concepts inherent in the mind; the second Black's own insensitivity and depravity; third, existing social system of slavery the black "he" legalized. Black people must change t
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭