|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Employee shall be entitled to paid annual leave as stipulated by the relevant laws and regulations. For employees with less than 10 years accumulated work, additional 5 days are granted in respect to weekend season work for a total of 10 days p.a. The annual leave should be taken during off season time for CSL, pre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Employee shall be entitled to paid annual leave as stipulated by the relevant laws and regulations. For employees with less than 10 years accumulated work, additional 5 days are granted in respect to weekend season work for a total of 10 days p.a. The annual leave should be taken during off season time for CSL, pre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雇员应享有带薪年休假，由有关法律，法规的规定。累计工作不少于10年的员工，给予额外的5天共10天PA在周末季节工作年假应在淡季时间为CSL，正是在11月和3月之间
|
|
2013-05-23 12:23:18
该员工就将有权带薪年假规定的有关法律和法规。 为员工提供低于10年所累积的工作,更多的赋予都5天周末赛季工作方面一共10天。 应采取的年假时间,在淡季,11月和3月间正是
|
|
2013-05-23 12:24:58
雇员将有资格获得有偿的年假如由有关法律和章程规定。 为雇员以少于10年积累了工作，另外的5天关于周末季节工作被授予总共10天p.a。 应该采取在季节时间为CSL，年假，精确地在11月和3月之间
|
|
2013-05-23 12:26:38
雇员有权按有关法律、 法规的规定薪年假。为员工提供不少于 10 年累积的工作，额外 5 天是在批出共 10 天每周末季节工作尊重年假应该采取期间关闭季节时间的 CSL，正是在 11 月和 3 月之间
|
|
2013-05-23 12:28:18
员工将有资格获得支付年度假期如在相关的法律和规则旁边规定。对员工以少于 10 年累计工作，其他的 5 天就周末的季节而言被承认为共计 10 天的 p.a 工作。年度假期应该在 CSL 的淡季的时间
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
