当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你好,我是瑭泰家具的Lisa。经过前几次的通话,得知你已经把确认好的产品发到我们公司邮箱了,可是我们并没有收到您发过来的邮件,为了确保工作顺利进行,可以请你再发多一次给我吗?谢谢是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你好,我是瑭泰家具的Lisa。经过前几次的通话,得知你已经把确认好的产品发到我们公司邮箱了,可是我们并没有收到您发过来的邮件,为了确保工作顺利进行,可以请你再发多一次给我吗?谢谢
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Hello, I'm Overall Thai furniture reunion with Lisa. After the previous call, that you have to confirm a good product to our company E-mail, but we have not received any mail you sent me, in order to ensure that the work carried out smoothly, can you please send more to me ? Thank you
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Hello, I am referring the Lisa Thai furniture. After a few times before the call, I was informed that you have to confirm that good products to our company, but we have not received your Sent Mail, in order to ensure that the work go smoothly, you will have a lot to me? Thank you,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
You are good, I am jade peaceful furniture Lisa.How many time telephone conversation after the first, knew you already confirmed the product sent to our company mailbox, but we have not received the mail which you sent, in order to guarantee the work to carry on smoothly, might ask you to send again
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hi, I'm Lisa is a kind of jade-Thai furniture. After a previous call, know that you have good products to confirm that our company email, but we have not received the message you sent me, in order to ensure smooth working, can you please send one to me? Thank you
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭