|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Another indispensable part of the outfit of the well-dressed woman was the designer hat. Fashionable hats at the time were either tiny little confections that perched on top of the head, or large and wide brimmed, trimmed with ribbons, flowers, and even feathers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Another indispensable part of the outfit of the well-dressed woman was the designer hat. Fashionable hats at the time were either tiny little confections that perched on top of the head, or large and wide brimmed, trimmed with ribbons, flowers, and even feathers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
衣冠楚楚的女人装的另一个不可缺少的一部分，是设计师的帽子。当时时髦的帽子，无论是微小的，栖息在头顶，或大而宽檐，彩带，鲜花，甚至羽毛修剪的小甜点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另一个必不可少的装备之一部分的打扮女子帽子的设计器。 时尚帽子的小甜点或是半山腰,顶部的头,或大背包和广泛,并配有丝带、鲜花、甚至羽毛。
|
|
2013-05-23 12:24:58
穿着体面的妇女的成套装备的另一个不可缺少的零件是设计师帽子。 时兴的帽子当时是二者之一栖息在头顶部的微小小的混合药剂，或者大和宽充满，整理与丝带、甚而花和羽毛。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一个不可或缺的时髦女人是衣服的设计器的帽子。在时间的时髦帽子了栖息的头，顶部或大的小小甜点和广边的修剪与色带、 花和甚至羽毛。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另一件不可缺少之物穿着考究的女人的部分装备是设计师的帽子。时髦当时的帽子也是在头上面栖息的微小小糖果，或大和宽 brimmed，用带子保持平衡，开花，甚至长羽毛。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
