|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Conspicuous waste and conspicuous consumption defined the fashions of the decade and the outfits of the couturiers of the time were incredibly extravagant, elaborate, ornate, and painstakingly made. The curvaceous S-Bend silhouette dominated fashion up until around 1908.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Conspicuous waste and conspicuous consumption defined the fashions of the decade and the outfits of the couturiers of the time were incredibly extravagant, elaborate, ornate, and painstakingly made. The curvaceous S-Bend silhouette dominated fashion up until around 1908.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
显眼的浪费和炫耀性消费的定义了十年的时装和时间的时装设计师的衣服是令人难以置信的奢华，精致，华丽，并精心制作。婀娜的S-弯曲的剪影为主的时尚，直到1908左右。
|
|
2013-05-23 12:23:18
废物的定义突出和炫耀性消费的时尚和服装的十年的时间分别的couturiers得令人难以置信,奢侈华丽,华丽,而刻意去做了。 s的婀娜多姿的身影占主导地位地弯曲向上拉起,直至1908年左右。
|
|
2013-05-23 12:24:58
显眼的废物和挥霍定义了十年的时尚，并且时间的女装设计师的成套装备是难以置信地侈奢，精心制作，华丽的和刻苦做。 曲线美S弯曲剪影被控制的时尚直到大约1908年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
定义在十年的时尚显眼的废物和炫耀性消费和时间的 couturiers 的服装非常奢侈、 精心设计、 华丽，和精心制作。山川秀美的 S 弯剪影主导直到约 1908年时尚。
|
|
2013-05-23 12:28:18
显著废弃和显著的消耗定义十进位和时间的女服设计师的装备的时尚是令人难以置信地奢侈，精细，华丽的，辛苦地使变得。曲线美 S 弯曲的轮廓控制时尚向上直到大约 1908。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
