当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:受债务危机影响,占GDP比重较高的旅游市场大幅萎缩,希腊旅游业遭受重创。由于欧洲区整体进出口量的下滑,航运第一大国希腊受到了非常严重的影响。同时,国内房地产市场衰败,内需严重不足,导致经济衰退;意大利主要依赖能源和原料的出口加工,所以在危机爆发后出口量明显下滑,收到较大影响,虽然2011年以来意大利经济呈现平稳的复苏态势,但因日本核泄漏事故及其他利比亚战乱影响,世界原油价格的上涨讲给意大利带来新一轮的通货膨胀,为意大利经济复苏带来新的问题是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
受债务危机影响,占GDP比重较高的旅游市场大幅萎缩,希腊旅游业遭受重创。由于欧洲区整体进出口量的下滑,航运第一大国希腊受到了非常严重的影响。同时,国内房地产市场衰败,内需严重不足,导致经济衰退;意大利主要依赖能源和原料的出口加工,所以在危机爆发后出口量明显下滑,收到较大影响,虽然2011年以来意大利经济呈现平稳的复苏态势,但因日本核泄漏事故及其他利比亚战乱影响,世界原油价格的上涨讲给意大利带来新一轮的通货膨胀,为意大利经济复苏带来新的问题
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
By the debt crisis, accounting gdp higher proportion of the tourism market shrinking dramatically, the Greek tourism industry suffered heavy losses. Due to the decline in overall import and export volume in Europe, shipping superpower Greece has been a very serious impact. At the same time, the dome
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The debt crisis, with a high proportion of GDP the tourism market has shrunk, the Greek Tourism Industry suffered heavy losses. The European Region as a whole because the volume of exports and imports declined, the shipping country Greece has suffered very serious implications. Meanwhile, the domest
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Is affected the debt crisis, occupies the GDP proportion high traveling market large atrophy, the Greek tourism suffers the heavy losses.Because European area overall import and export quantity gliding down, shipping first great nation Greece has come under the extremely serious influence.At the sam
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
By the debt crisis, higher proportion of GDP of tourism market collapse, Greece hit the tourism industry. As Europe declines in volume of total imports and exports, shipping the first country Greece had a very serious impact. While, domestic real estate market decline, domestic demand serious insuff
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭