|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这不莎士比亚剧本搬上中国舞台是，为迎合中国观众的口味进行了改编，结果他更像一部中国的戏剧，而不是英国的戏剧是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这不莎士比亚剧本搬上中国舞台是，为迎合中国观众的口味进行了改编，结果他更像一部中国的戏剧，而不是英国的戏剧
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This is not Shakespeare play onto the Chinese stage is adapted to cater to the tastes of Chinese audiences, a result, he is more like a Chinese drama, instead of English drama
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is not Shakespeare moved on to China, Chinese fans meet is an adaptation of the taste, and as a result, he's more like a drama, rather than the British drama
|
|
2013-05-23 12:24:58
This Sha Shibiya script does not move the Chinese stage is, for catered to the Chinese audience's taste to carry on the reorganization, the result he looked like a China's play, but was not England's play
|
|
2013-05-23 12:26:38
It's not Shakespeare's plays onto the stage in China is, to adapted to cater for the tastes of the audience in China, he's more like a Chinese drama, rather than United Kingdom drama
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
