求翻译：尽管我国城市和农村的青年人数相当，但在大学里，来自城市的学生与来自农村的学生比例几乎达到5：1，极不平衡。清华大学的一项调查表明，2010年，来自农村的学生仅占总录取人数的17%，然而当年全国有957万学生报名参加高考，其中农村生源占了62%。是什么意思？