当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:无权处分与善意取得之间的冲突实质是原财产所有权人与善意第三人之间的利益冲突。在买受人不能依善意取得制度获得保护的情况下,无权处分所订合同的效力问题关系到对买受人交易安全的保护。在物权法将不动产纳入善意取得后,司法实践不仅应严格区分无权处分与无权代理,将无权处分限制在登记状态与实际权属不一致的情形,因此对物权法第15条“合同效力和物权效力区分”应当正确理解,将处分权理解为物权变动的生效要件而非买卖合同的生效要件。同时,对“善意”具有特定的含义,在适用善意取得制度对买受人是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
无权处分与善意取得之间的冲突实质是原财产所有权人与善意第三人之间的利益冲突。在买受人不能依善意取得制度获得保护的情况下,无权处分所订合同的效力问题关系到对买受人交易安全的保护。在物权法将不动产纳入善意取得后,司法实践不仅应严格区分无权处分与无权代理,将无权处分限制在登记状态与实际权属不一致的情形,因此对物权法第15条“合同效力和物权效力区分”应当正确理解,将处分权理解为物权变动的生效要件而非买卖合同的生效要件。同时,对“善意”具有特定的含义,在适用善意取得制度对买受人
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Between has no right to punish and the good intentions obtains the conflict essence is original property rights person and the good intentions third human of between conflicts of interest.Cannot depend on the good intentions in the vendee to obtain the system to obtain the protection in the situatio
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Conflict between the action and made in good faith is essentially the original property owners conflict with the interests of bona fide third parties. Cannot be obtained according to the system of bona fide acquisition in the buyer protection cases, issues bearing on the effectiveness of the action
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭